📘 Les adjectifs qualificatifs, comparatifs et superlatifs
📐 L’adjectif qualificatif
L’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le nom. Il se place généralement après le nom en espagnol.
Un libro interesante / unos libros interesantes
Certains adjectifs changent de sens selon leur place :
| Adjectif | Avant le nom | Après le nom |
|---|---|---|
| grande → gran | grand (illustre) : un gran hombre | grand (taille) : un hombre grande |
| bueno → buen | bon : un buen amigo | bon (caractère) : un amigo bueno |
| malo → mal | mauvais : un mal momento | mauvais (qualité) : un momento malo |
| viejo | ancien (dans le sens de ‘de longue date’) : un viejo amigo | vieux (âge) : un amigo viejo |
📐 Comparatifs
| Type | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| Supériorité | más + adjectif + que | Es más alto que su hermano. — Il est plus grand que son frère. |
| Infériorité | menos + adjectif + que | Es menos rápido que tú. |
| Égalité | tan + adjectif + como | Es tan alto como yo. — Il est aussi grand que moi. |
| Quantité égale | tanto/tanta/tantos/tantas + nom + como | Tiene tanta energía como antes. |
Comparatifs irréguliers :
| Positif | Comparatif | Traduction |
|---|---|---|
| bueno | mejor | meilleur |
| malo | peor | pire |
| grande | mayor (âge/importance) | plus grand/plus âgé |
| pequeño | menor (âge/importance) | plus petit/plus jeune |
| mucho | más | plus |
| poco | menos | moins |
📐 Superlatifs
Superlatif relatif : el/la/los/las + más/menos + adjectif + de
Es la ciudad más hermosa de España. — C’est la plus belle ville d’Espagne.
Superlatif absolu : adjectif + -ísimo/-ísima/-ísimos/-ísimas
guapo → guapísimo ; rico → riquísimo ; fácil → facilísimo
⚠️ Alternativement : muy + adjectif = équivalent du superlatif absolu.
Superlatifs absolus irréguliers :
| Adjectif | Superlatif absolu |
|---|---|
| bueno | óptimo |
| malo | pésimo |
| grande | máximo |
| pequeño | mínimo |
💡 À retenir
• Adjectif après le nom en général, mais certains changent de sens selon la position.
• Comparatif de supériorité : más… que ; égalité : tan… como.
• Superlatif relatif : el más… de ; absolu : -ísimo ou muy.
• Irréguliers : mejor/peor/mayor/menor.