đ Le comparatif et le superlatif en allemand
L’allemand forme le comparatif et le superlatif Ă partir du degrĂ© positif de l’adjectif. Trois degrĂ©s : positif â comparatif (-er) â superlatif (-st/-est).
đ Formation du comparatif
| Type de comparaison | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| SupĂ©rioritĂ© | adjectif + -er als | Er ist gröĂer als sein Bruder. â Il est plus grand que son frĂšre. |
| ĂgalitĂ© | so + adjectif + wie | Sie ist so groĂ wie ich. â Elle est aussi grande que moi. |
| Infériorité | nicht so + adjectif + wie | Er lÀuft nicht so schnell wie sie. |
â ïž Le comparatif attribut ne se dĂ©cline pas : Er ist gröĂer.
Le comparatif Ă©pithĂšte se dĂ©cline : ein gröĂerer Mann / einen gröĂeren Mann
đ IrrĂ©guliers courants
| Positif | Comparatif | Superlatif | Traduction |
|---|---|---|---|
| gut | besser | best- | bon/bien |
| viel | mehr | meist- | beaucoup |
| gern | lieber | am liebsten | volontiers |
| hoch | höher | höchst- | haut |
| nah(e) | nÀher | nÀchst- | proche/prochain |
| groĂ | gröĂer | gröĂt- | grand |
| alt | Àlter | Àltest- | vieux |
Beaucoup d’adjectifs monosyllabiques Ă a, o, u prennent un Umlaut au comparatif :
jung â jĂŒnger, kurz â kĂŒrzer, dumm â dĂŒmmer, warm â wĂ€rmer, kalt â kĂ€lter
đ Formation du superlatif
| Emploi | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| Attribut (aprĂšs verbe sein) | am + adjectif + -sten | Er ist am schnellsten. â Il est le plus rapide. |
| ĂpithĂšte (avant un nom) | der/die/das + adjectif + -st/-est + dĂ©clinaison faible | Das ist die schnellste Lösung. |
| Adverbe | am + adjectif + -sten | Er lÀuft am schnellsten. |
-est- s’insĂšre quand le radical se termine par -d, -t, -Ă, -s, -z, -x :
kalt â kĂ€ltest-, kurz â kĂŒrzest-, heiĂ â heiĂest-
đ Superlatif absolu (ellatif)
Exprime un degré trÚs élevé sans comparaison explicite :
Das war höchst interessant. â C’Ă©tait extrĂȘmement intĂ©ressant.
Er ist ĂŒberaus freundlich. â Il est extrĂȘmement aimable.
Ou en utilisant Ă€uĂerst, besonders, sehr, extrem + positif.
đ Comparaison proportionnelle (je… desto/umso)
Je mehr du lernst, desto besser wirst du.
Plus tu apprends, meilleur tu deviens.
(je + comparatif â verbe ; desto/umso + comparatif â verbe)
đĄ Ă retenir
âą Comparatif de supĂ©rioritĂ© : -er als. ĂgalitĂ© : so… wie. InfĂ©rioritĂ© : nicht so… wie.
⹠Superlatif attribut : am -sten. Superlatif épithÚte : déclinaison faible aprÚs der/die/das.
⹠Irréguliers : gut/besser/best-, viel/mehr/meist-, gern/lieber/am liebsten.
âą je… desto = comparaison proportionnelle (inversion dans les deux propositions).