📘 Les mots de liaison en anglais
📐 Structurer un texte — plan
| Anglais | Français |
|---|---|
| To begin with / First of all | Pour commencer / Tout d’abord |
| Firstly / Secondly / Thirdly | Premièrement / Deuxièmement… |
| On the one hand… on the other hand… | D’une part… d’autre part… |
| Then / Next | Ensuite |
| Last but not least | Dernière chose, pas des moindres |
| As a conclusion / To conclude | En conclusion / Pour conclure |
| All in all / To sum up | En définitive / Pour résumer |
| Finally / Eventually | Finalement / En fin de compte |
📐 Opposer, concéder
| Anglais | Français |
|---|---|
| However / Nevertheless / Nonetheless | Cependant / Néanmoins |
| Although / Even though / Though | Bien que / Même si |
| Despite / In spite of | Malgré (+ GN) |
| Yet | Pourtant |
| Still | Quoi qu’il en soit |
| Even so | Même dans ces circonstances |
| Whereas / While | Alors que / Tandis que |
| On the contrary | Au contraire |
| In contrast / By contrast | Par opposition |
| Unlike / Contrary to | Contrairement à |
📐 Ajouter une idée
| Anglais | Français |
|---|---|
| Besides / Moreover / Furthermore | Par ailleurs / De plus / En outre |
| What’s more / In addition | En plus |
| Not only… but also… | Non seulement… mais aussi… |
| Both… and… | À la fois… et… |
| Indeed | En effet / Effectivement |
📐 Cause
| Anglais | Français |
|---|---|
| Because / Since / As | Parce que / Puisque / Comme |
| Due to / Owing to | En raison de (+ GN) |
| Because of | À cause de (+ GN) |
| For | Car (soutenu, entre deux propositions) |
📐 Conséquence
| Anglais | Français |
|---|---|
| Therefore / Thus / Hence | Donc / Ainsi / Par conséquent |
| As a result / Consequently | Par conséquent / En conséquence |
| So | Alors / Donc |
📐 Reformuler et illustrer
| Anglais | Français |
|---|---|
| In other words / That is (to say) | Autrement dit / C’est-à-dire |
| For instance / For example | Par exemple |
| As a matter of fact / In fact | En fait |
| As far as X is concerned | En ce qui concerne X |
| As for | Pour ce qui est de |