📘 II — Pedir et les autres verbes de demande
📐 Pedir : demander l’obtention de quelque chose
Pedir est un verbe à affaiblissement (e→i) : pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden.
Construction : pedir + que + subjonctif :
• Me pide mi pasaporte. → Il me demande mon passeport.
• Le pido que me dé su pasaporte. → Je lui demande de me donner son passeport.
📐 Autres verbes d’ordre ou d’interdiction + subjonctif
| Verbe | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| Impedir | Empêcher | Te impido que pases. |
| Prohibir | Interdire | Os prohíbo que fuméis. |
| Mandar | Ordonner | Manda que todos se callen. |
| Rogar | Prier de faire | Te ruego que vengas. |
| Ordenar | Ordonner | Ordenamos que vaya a su casa. |
💡 À retenir
• La différence fondamentale : preguntar → question (indicatif) ; pedir → requête (subjonctif).
• Pedir peut aussi s’employer avec un COD direct (sans subjonctif) : Pide agua. (Il demande de l’eau.)
• Tous les verbes d’ordre, de défense ou d’interdiction suivent la même construction que pedir.