📘 Les verbes de modalité et le verbe wissen
Les 6 verbes de modalité sont irréguliers au singulier du présent. Ils se construisent avec un infinitif sans zu. Le verbe wissen se conjugue de façon similaire.
📐 Conjugaison au présent de l’indicatif
| dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen | wissen | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | darf | kann | mag | muss | soll | will | weiß |
| du | darfst | kannst | magst | musst | sollst | willst | weißt |
| er/sie/es | darf | kann | mag | muss | soll | will | weiß |
| wir | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen | wissen |
| ihr | dürft | könnt | mögt | müsst | sollt | wollt | wisst |
| Sie/sie | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen | wissen |
📐 Sens et emplois
| Verbe | Sens principal | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| dürfen | permission, interdiction (négation) | Du darfst hier nicht rauchen. | Tu n’as pas le droit de fumer ici. |
| können | capacité, possibilité | Sie kann sehr gut singen. | Elle sait très bien chanter. |
| mögen | goût, approbation | Er mag keine Spinat. | Il n’aime pas les épinards. |
| möchten | souhait (forme polie du subj. II de mögen) | Ich möchte ein Glas Wasser. | Je voudrais un verre d’eau. |
| müssen | obligation, nécessité | Wir müssen jetzt gehen. | Nous devons partir maintenant. |
| sollen | ordre, devoir moral | Du sollst nicht lügen. | Tu ne dois pas mentir. |
| wollen | volonté, intention | Ich will Ärztin werden. | Je veux devenir médecin. |
| wissen | savoir (connaissance intellectuelle) | Ich weiß nicht, wo er ist. | Je ne sais pas où il est. |
können ≠ wissen : können = savoir-faire (aptitude physique ou technique) ; wissen = savoir (connaissance intellectuelle, information).
Ich kann Deutsch. — Je sais l’allemand (je le parle). | Ich weiß, wo die Schule ist. — Je sais où est l’école.
📐 Construction syntaxique
• Phrase simple : verbe modal en 2e position + infinitif à la fin :
Er muss heute Abend lernen. — Il doit apprendre ce soir.
• Proposition subordonnée : infinitif avant le modal :
Ich weiß, dass er heute Abend lernen muss.
📐 Double infinitif au parfait
Les verbes de modalité forment leur parfait avec haben + infinitif du modal (et non le participe passé) :
Ich habe das Buch lesen können. — J’ai pu lire le livre.
Er hat kommen müssen. — Il a dû venir.
⚠️ Sans infinitif (emploi autonome) → participe passé normal : Das habe ich nicht gewollt.
📐 Prétérit des verbes de modalité
| Infinitif | Prétérit (ich/er) |
|---|---|
| dürfen | durfte |
| können | konnte |
| mögen | mochte |
| müssen | musste |
| sollen | sollte |
| wollen | wollte |
| wissen | wusste |
💡 À retenir
• 6 modaux irréguliers au sing. du présent (même forme ich = er/sie/es). Pas de -t à la 3e pers. sing.
• müssen nicht ≠ dürfen nicht : müssen nicht = ne pas avoir besoin de / dürfen nicht = ne pas avoir le droit de.
• Double infinitif au parfait (modal à l’infinitif en finale de phrase).
• können = aptitude ; wissen = connaissance intellectuelle.