📘 I-A — La place de l’adjectif qualificatif

📐 Position variable

Comme en français, l’adjectif qualificatif peut être placé avant ou après le nom :
• Après le nom (position habituelle) : Una chica guapa → Une fille jolie.
• Avant le nom (valeur stylistique) : Un maravilloso hombre → Un homme merveilleux.

Certains adjectifs changent de sens selon leur position :
• un gran hombre = un grand homme (importance) vs un hombre grande = un homme de grande taille.
• la misma persona = la même personne vs la persona misma = la personne elle-même.

💡 À retenir

• La position après le nom est la plus neutre et la plus fréquente.
• La position avant le nom peut donner une valeur affective, poétique ou distinctive.
• Grande s’abrège en gran devant un nom singulier (masculin ou féminin).