📘 I — Conjonctions de coordination
Les conjonctions de coordination relient deux éléments de même nature et n’influencent pas l’ordre des mots (V2 reste en 2e position).
| Conjonction | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| und | et | Er liest und schreibt. |
| aber | mais | Er ist müde, aber er arbeitet. |
| oder | ou | Kommst du oder bleibst du? |
| denn | car (explication) | Er bleibt, denn er ist krank. |
| sondern | mais (après négation) | Er ist nicht faul, sondern müde. |
| sowohl…als auch | aussi bien…que | Sowohl Maria als auch Peter kommen. |
| weder…noch | ni…ni | Er trinkt weder Kaffee noch Tee. |
⚠️ sondern ≠ aber : sondern vient après une négation et corrige (non A, mais B). aber = opposition simple.
💡 Conjonctions de coordination : pas d’inversion, V2 maintenu. denn (car) ≠ weil (parce que) : denn garde l’ordre V2.