📘 II-A — La possession avec un nom propre

📐 Le génitif saxon (noms propres)

On ajoute un -s au possesseur (nom propre) directement devant le nom possédé :

Annas Buch → le livre d’Anna
Deutschlands Hauptstadt → la capitale de l’Allemagne

⚠️ Si le nom propre se termine par -s, -ß, -x ou -z, on ajoute une apostrophe uniquement :

Max’ Mutter ist sehr nett. → La mère de Max est très gentille.
Klaus’ Auto → la voiture de Klaus

📐 La préposition von + datif

Comme alternative au génitif saxon, on peut utiliser von + datif :

Da sind die Kinder von Margrit. → Voici les enfants de Margrit.

📐 Le verbe gehören (appartenir à)

gehören + datif :
Dieses Auto gehört Frank. → Cette voiture appartient à Frank.

gehören zu + datif :
Goethe gehört zu Weimar. → Goethe fait partie de Weimar / est associé à Weimar.

💡 À retenir

• Génitif saxon : nom propre + -s directement collé (sans espace).
• Noms en -s/-ß/-x/-z : apostrophe, pas de -s.
• von + datif est toujours possible comme alternative.