📘 III — La possession avec un nom commun
📐 Le génitif — complément du nom
Le génitif exprime la possession ou l’appartenance entre deux noms communs. L’article au génitif :
| Genre | Article génitif | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin | des + -s au nom | der Hund des Vaters — le chien du père |
| Neutre | des + -s au nom | das Buch des Kindes — le livre de l’enfant |
| Féminin | der | die Tasche der Mutter — le sac de la mère |
| Pluriel | der | die Bücher der Kinder — les livres des enfants |
⚠️ Les noms masculins et neutres prennent un -s (noms courts) ou -es (noms en sifflante) au génitif.
📐 Von + datif comme alternative au génitif
da sind die Schüler von der Klasse. → Voici les élèves de la classe.
En langue parlée, von + datif remplace souvent le génitif.
📐 Gehören
Dieses Auto gehört mir nicht. → Cette voiture ne m’appartient pas.
Goethe gehört zu den bekanntesten Schriftstellern aller Zeit. → Goethe fait partie des écrivains les plus connus de tous les temps.
💡 À retenir
• Génitif masc./neutre : article des + nom + -s (ou -es).
• Génitif fém./pluriel : article der (pas de marque sur le nom).
• von + datif = alternative courante, surtout à l’oral.