📘 II — Propositions infinitives avec préposition

Ces constructions exigent toujours le même sujet dans les deux propositions.

um…zu (pour, afin de — but)

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
→ J’apprends l’allemand pour travailler en Allemagne.

ohne…zu (sans)

Er hat die Prüfung bestanden, ohne viel zu lernen.
→ Il a réussi l’examen sans beaucoup travailler.

statt/anstatt…zu (au lieu de)

Er schläft, anstatt zu arbeiten.
→ Il dort au lieu de travailler.

⚠️ Si les sujets sont différents → utiliser damit (pour que), ohne dass, anstatt dass + subordonnée complète.

💡 um…zu = but (même sujet). damit = but (sujets différents). ohne…zu = sans. statt…zu = au lieu de.