📘 III — Prépositions à deux cas
9 prépositions peuvent régir le datif (état/lieu) ou l’accusatif (mouvement/direction) :
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen
| Cas | Question | Emploi | Exemple |
|---|---|---|---|
| Datif | Wo? (où) | Lieu, état statique | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| Accusatif | Wohin? (vers où) | Mouvement, direction | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
Exemples supplémentaires :
Er ist in der Schule. (dat. — lieu) → Il est à l’école.
Er geht in die Schule. (acc. — mouvement) → Il va à l’école.
Das Bild hängt an der Wand. (dat.) → Le tableau est accroché au mur.
Ich hänge das Bild an die Wand. (acc.) → J’accroche le tableau au mur.
Contractions : in dem → im, in das → ins, an dem → am, an das → ans
💡 Verbes de position (liegen, hängen, stehen, sitzen, stecken) → datif. Verbes de placement (legen, hängen, stellen, setzen, stecken) → accusatif.