📘 III — Welcher et was für ein
📐 Welcher/welche/welches (lequel, laquelle, lesquels)
Se décline comme dieser (déclinaison forte) :
Welchen Hund meinst du? → Lequel des chiens veux-tu dire ?
Welche Farbe magst du? → Quelle couleur aimes-tu ?
📐 Was für ein (quel genre de, quel type de)
La partie was für reste invariable ; ein se décline comme l’article indéfini :
Was für ein Auto hast du? → Quel genre de voiture as-tu ?
Was für einen Mann sucht sie? → Quel type d’homme cherche-t-elle ?
💡 À retenir
• welcher = lequel (choix parmi des options connues).
• was für ein = quel genre de (caractéristique générale).
• Dans was für ein, c’est ein qui se décline, pas was für.