📘 I — Formation et genre des mots composés
L’allemand forme facilement des mots en accolant plusieurs éléments. Le dernier élément (Grundwort) est le plus important : il détermine le genre et le sens général du composé. Les éléments précédents (Bestimmungswörter) précisent et qualifient.
📐 Principe de base
Bestimmungswort + Grundwort → Kompositum
Exemples :
der Fußball (football) = der Fuß (pied) + der Ball (ballon) → masc. (genre du dernier)
das Schulbuch (manuel scolaire) = die Schule + das Buch → neutre
die Haustür (porte d’entrée) = das Haus + die Tür → féminin
der Kindergarten = das Kind (pluriel Kinder) + der Garten → masc.
💡 À retenir
• Genre du composé = genre du dernier élément.
• Sens = le dernier élément (sens général) + les précédents (précisions).
• Les composés sont souvent écrits en un seul mot sans espace.