📘 I & II — Semi-auxiliaire + infinitif
Les semi-auxiliaires apportent une valeur aspectuelle à l’action.
📐 Futur proche ou intention
• Ir a + infinitif : Voy a beber un café. → Je vais boire un café.
📐 Être sur le point de
• Estar para + infinitif : Estoy para salir. → Je suis sur le point de sortir.
📐 Commencer à
• Empezar a / Comenzar a + infinitif : Empiezo a leer tu libro.
📐 Se mettre à
• Ponerse a + infinitif : Se ha puesto a trabajar. → Il s’est mis à travailler.
• Echarse a + infinitif : Se echó a reír. → Il s’est mis à rire.
💡 À retenir
• Ir a + infinitif est la périphrase de futur proche la plus courante en espagnol.
• Ponerse a insiste sur le début abrupt d’une action.
• Echarse a s’emploie surtout avec reír (rire) et llorar (pleurer).