📘 III — La subordonnée de condition

📐 Condition réalisable : si + présent indicatif → futur

Si vienes, hablaremos. → Si tu viens, nous parlerons.

📐 Condition peu probable ou irréalisée : si + imparfait subjonctif → conditionnel

Si fuera futbolista, me compraría un nuevo coche. → Si j’étais footballeur, je m’achèterais une nouvelle voiture.

💡 À retenir

• La proposition en si ne peut jamais contenir un futur ou un conditionnel en espagnol.
• Condition réalisable : si + présent → futur (même logique qu’en français).
• Condition irréelle : si + imparfait du subjonctif → conditionnel (différent du français).