📘 I-A — Le vouvoiement au singulier : emploi
Pour vouvoyer une seule personne, l’espagnol emploie la 3e personne du singulier.
📐 Pronoms du vouvoiement singulier
• Pronom sujet : Usted
• Pronom complément : Le
Exemples :
• Usted sabe hacerlo. → Vous savez le faire.
• Le escribo este mail para presentarme. → Je vous écris ce mail pour me présenter.
ℹ️ En Espagne, on tutoie plus volontiers qu’en France. Le vouvoiement est réservé aux situations formelles.
💡 À retenir
• Usted se conjugue exactement comme él/ella (3e personne du singulier).
• Usted s’abrège souvent en Ud. ou Vd. à l’écrit.
• En Amérique latine, le vouvoiement est plus répandu et coexiste avec le tutoiement selon les pays.