📘 II-A — Le vouvoiement au pluriel : emploi

📐 Pronoms du vouvoiement pluriel

Pour vouvoyer plusieurs personnes, l’espagnol emploie la 3e personne du pluriel :
• Pronom sujet : Ustedes
• Pronom complément : Les

Exemples :
• Ustedes saben hacerlo. → Vous savez le faire.
• Les escribo este mail para presentarme. → Je vous écris ce mail pour me présenter.

💡 À retenir

• En Espagne, Ustedes est le vouvoiement pluriel ; vosotros/vosotras est le tutoiement pluriel.
• En Amérique latine, Ustedes est utilisé pour tous les contextes pluriels (tutoiement et vouvoiement).
• Ustedes s’abrège souvent en Uds. ou Vds. à l’écrit.