📘 I-B — L’enclise des pronoms

📐 Définition et emploi obligatoire

L’enclise consiste à souder le pronom à la fin du verbe. Elle est obligatoire à :

• L’infinitif : Quiero hablarte. → Je veux te parler.
• Le gérondif : Conduzco hablándote. → Je conduis en te parlant.
• L’impératif affirmatif : ¡Vete! → Va-t’en !

Lorsqu’on fait l’enclise, un accent écrit peut être nécessaire pour maintenir l’accent tonique :
• Vamos → Vámonos

💡 À retenir

• L’enclise est une caractéristique majeure de l’espagnol, absente du français.
• À l’infinitif et au gérondif, l’enclise est obligatoire ou optionnelle (mais courante).
• À l’impératif affirmatif, l’enclise est toujours obligatoire.