📘 IV — Les pronoms interrogatifs
📐 Tableau des pronoms interrogatifs
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Pourquoi ? | ¿Por qué? |
| Quoi / Que ? | ¿Qué? |
| Quand ? | ¿Cuándo? |
| Comment ? | ¿Cómo? |
| Où ? | ¿Dónde? |
| Quel / Lequel ? | ¿Cuál? |
| Qui ? | ¿Quién? |
| Combien ? | ¿Cuánto? |
Exemples :
• ¿Qué pasa? → Que se passe-t-il ?
• ¿Quién es mi profesor? → Qui est mon professeur ?
• ¿Dónde estás? → Où es-tu ?
📐 Accord de certains interrogatifs
• Cuál / cuáles et quién / quiénes s’accordent en nombre.
• Cuánto(s) / cuánta(s) s’accorde en genre et en nombre.
💡 À retenir
• Tous les pronoms interrogatifs portent un accent écrit en espagnol.
• ¿Qué? demande une définition ; ¿Cuál? implique un choix parmi plusieurs options.
• En espagnol, la phrase interrogative s’ouvre avec ¿ et se ferme avec ?