📘 I — Les prépositions A et En

A et En s’emploient toutes deux pour indiquer le lieu et le temps, mais avec des nuances opposées.

📐 En : localisation statique

En situe de façon statique dans l’espace ou dans le temps :
• Estoy en Madrid. → Je suis à Madrid.
• Estamos en abril. → Nous sommes en avril.

📐 A : direction dynamique

A est une préposition dynamique qui indique le lieu vers lequel on se dirige :
• Voy a Madrid. → Je vais à Madrid.

💡 À retenir

• En = localisation statique (où on est) ; a = direction (où on va) — confusion fréquente à éviter.
• A se contracte avec l’article el → al : Voy al cine.
• En exprime aussi la durée : Lo hice en cinco minutos. (Je l’ai fait en cinq minutes.)