📘 Les charities et l’action humanitaire
Les organisations caritatives (charities) jouent un rôle majeur dans la société britannique et américaine. La culture du bénévolat est très ancrée dans ces pays.
📐 I. Les charities au Royaume-Uni
Le Royaume-Uni possède une très forte culture associative et caritative. Les charities sont des organisations à but non lucratif (non-profit organizations) dont les principales sont :
• Oxfam : aide aux pays en développement.
• Save the Children : protection des droits des enfants.
• British Red Cross : aide humanitaire.
• Cancer Research UK : recherche contre le cancer.
• RSPCA : protection des animaux.
Comic Relief / Red Nose Day : collecte annuelle de fonds très populaire.
📐 II. L’action humanitaire aux États-Unis
Organisations majeures :
• American Red Cross : aide en cas de catastrophes.
• UNICEF (siège à New York) : aide aux enfants dans le monde.
• Habitat for Humanity : construction de maisons pour les démunis.
Le bénévolat (volunteering) est très valorisé : service communautaire souvent requis dans les lycées.
📐 III. Vocabulaire
| Français | Anglais |
|---|---|
| Œuvre de bienfaisance | charity |
| Don | donation |
| Faire un don | to donate / to give |
| Bénévole | volunteer |
| Bénévolat | volunteering |
| Collecte de fonds | fundraising |
| Organisation à but non lucratif | non-profit organization / NGO |
| Sensibiliser | to raise awareness |
💡 À retenir
• charity = association caritative / œuvre de bienfaisance.
• fundraising = collecte de fonds.
• volunteer = bénévole ; volunteering = bénévolat.
• Red Nose Day = collecte de fonds annuelle au Royaume-Uni.