📘 Les question tags
Les question tags sont de petites questions ajoutées en fin de phrase pour demander confirmation ou chercher l’accord de l’interlocuteur. Ils correspondent à « n’est-ce pas ? », « non ? », « si ? » en français.
📐 I. Principe général
Phrase affirmative → tag négatif : She is kind, isn’t she?
Phrase négative → tag affirmatif : She isn’t kind, is she?
Le tag reprend l’auxiliaire de la phrase principale et le pronom sujet correspondant.
📐 II. Exemples par temps
| Phrase principale | Question tag |
|---|---|
| You are tired | aren’t you? |
| She is not coming | is she? |
| He can swim | can’t he? |
| They went to Paris | didn’t they? |
| We have seen it | haven’t we? |
| She will help | won’t she? |
| You would like it | wouldn’t you? |
| It was raining | wasn’t it? |
Cas particulier : I am right, aren’t I? (am I not? en anglais soutenu)
📐 III. Intonation
• Intonation descendante : locuteur cherche confirmation (il est assez sûr de lui).
• Intonation montante : locuteur est incertain, pose vraiment une question.
💡 À retenir
• Phrase affirmative → tag négatif ; phrase négative → tag affirmatif.
• Le tag reprend l’auxiliaire + pronom sujet.
• I am → aren’t I? (exception).
• Aucun contenu lexical dans le tag : juste auxiliaire + pronom.