📘 La forme passive
La voix passive met en avant l’objet de l’action plutôt que son auteur. Elle se forme avec be + participe passé, conjugué au temps voulu.
📐 I. Formation
Temps simples : sujet + be (temps) + pp.
London is visited by tourists. (présent)
This painting was stolen. (prétérit)
All dishes have been washed. (present perfect)
The windows had been opened. (past perfect)
It will be made public. (futur will)
This car is going to be sold. (be going to)
Forme -ing : be + being + pp.
My watch is being repaired. The trip was being organized.
Avec modaux : modal + be + pp.
It can’t be sold. The rules must be stated.
📐 II. Passage actif → passif
Verbe à un complément :
Actif : Sujet + verbe + complément.
Passif : Complément → sujet + be + pp + (by + ancien sujet).
Tom wrote the letter. → The letter was written by Tom.
L’agent (by…) est souvent omis s’il est inconnu ou évident.
English is spoken in many countries.
📐 III. Emplois
- Agent inconnu ou sans importance : My bike was stolen.
- Mettre l’accent sur l’objet/résultat : The Eiffel Tower was built in 1889.
💡 À retenir
• Passif = be (temps voulu) + participe passé.
• By + agent (souvent omis si inconnu).
• Modaux + passif : modal + be + pp (must be done).
• Passif be-ing : being + pp (is being repaired).